Lucky Star 6. – Hurrá, nyaralunk! ^^

22 máj

Ez a rész azzal kezdődik, hogy Konata és a csapat többi tagja a tengerpartra mennek kirándulni kicsit, és aki leviszi őket oda kocsival, nem más, mint Yui és Kuroi-sensei. Enyhe Azumanga feeling, ami azért jó, mert a legjobban ezeket a részeket imádtam abban az animében 😀 Jah, és Konata kedvesen megjegyzi, hogy a két felnőttnek mennyi a szabadideje XD

Megtudjuk, hogy Yui, mint rendőrtiszt a közlekedésieknél van, és hát így tudja a szabályokat… De kicsit megváltozik a hozzáállása a vezetéshez, amikor egy autó leelőzi őket XD

De Kuroi-sensei se sokkal jobb, igaz, hogy ő nem idegbeteg vezető, de nem igazán tud tájékozódni, ezért igen hamar eltévednek 😀

Ezután következik egy egészen jó Initial D paródia, amit azok is élvezhetnek, akiknek abszolút semmi köze nincs az előbb említett animéhez 😀

Ezalatt Konata elmeséli, hogy ő mindig rosszul lesz a kocsikban, de Nanako (aka Kuroi-sensei) nagyon jól vezet, hiszen nem lett rosszul… De van ehelyett más problémájuk, de azért valahogy csak eljutnak a tengerhez 😀

Ezután láthatjuk Konata-t fürdőruciban, amit egy bizonyos csoport igényei miatt visel XD

De persze ezzel még nem ér véget az otakuk igényeinek kielégítése, hiszen az úszógumi is azért van XD

De mint ahogy Kagami is rámutat a dologra, azok a bizonyos különleges igényű emberek nem igazán járnak tengerpartra 😀

Majd a lányok megtárgyalják, hogy sok animében meg mangában láthatjuk azt, hogy a strandon a fiatalok dinnyét törnek fel, de a valóságban igazából ezt már senki sem csinálja ^^’ Miyuki pl nem is próbálta még, mert hát ők gazdagok, és hát nem illik hozzájuk ilyesmi… Ekkor Konata betámadja Miyuki-t, és leveszi a szemüvegét, de csalódnia kell 😀

A napernyő alatt Nanako elkezdi kifejteni, hogy nem olyan nagy baj, hogy mindketten szinglik Yui-val, mert hát nem kell korán házasodni stb… Szegény Yui-nak még mindig nincs lehetősége elmondani az igazat 😀

Konata pedig arról panaszkodik, hogy nem próbálja meg őket senki felszedni. Kagami utalván Konata fürdőruhájára, megjegyzi, hogy valószínűleg testvéreknek nézik őket, akik a szüleikkel vannak itt… Mondjuk ez a jelenet kifejezetten tetszett, mert olyan aranyosan csimpaszkodik Kagami meg Tsukasa Konata úszógumijába ^^

Kaja idő van, és megint jön az, hogy ki mit szeret, és hogyan és hogy itt jó, de máskor nem enné meg, meg igazából drága, de itt azért mégis jó, és szereti, stb stb stb

Nanako egy kicsit sokat ivott ahhoz, hogy vezethessen, ezért úgy döntenek, hogy maradnak mégegy napot, Yui amúgyis szabadnapot vett ki. És yay, közös fürdés 😀 Fürdés közben megtudhatjuk Miyuki-tól, hogy miért lesz ragacsos a hajad, miután tengerben pancsikoltál ^^

Közben Yui és Nanako próbálnak beszélgetni………… De nem nagyon van közös témájuk ^^’

Konata pedig perverz és gonosz is a fürdőben, de így szeretjük 😀 Szegény Miyuki ^^’ De persze minden, ami történik, az azért van, mert hát ha ez egy datingsim lenne, akkor most éppen valamilyen “event” lenne 😀

És hát mint mondtam, szegény Miyuki 😀

Kagami panaszkodni kezd, hogy azért nem kezdett ki velük senki, mert Konata olyan, amilyen 😀

Ez sajnos azonban eltereli Konata figyelmét az “event”-ről XD

Ezután Kagami és Tsukasa eléggé lányos témákról kezdenek el beszélni, mint pl szőrtelenítés és menstruáció ^^’ (Most nem kezdem el mondani, mit tudnék hozzátenni ezekhez a témákhoz, mert akkor sose érne véget az a bejegyzés ^^’)

Nyár + este = rémtörténet! 😀 A mesélő pedig nem más, mint Konata ^^ A történet lényege, hogy egy férfi ment haza késő este a munkából busszal. A végállomásnál lakott, de közben a busz már teljesen kiürült, és a vezető, azt hitte, hogy nincs rajta senki, amikor…

XDDDDDD

Éjszaka Tsukasa kimegy a WC-re, de kicsit fél a sötétben egyedül… Szerencséjére Yui is épp oda tart, amikor találkoznak a folyosón… Visszafelé jövet viszont…

Sukekiyo Ez egy kb olyasmi poén volt, mint még a fürdőben a Tomotei-s, ami egy régi japán reklámból volt, amit hát mi nem igazán ismerhetünk ^^’ Ez ugyanis igazából egy filmből van… De nem írom le részletesen a dolgot, a lényeg, hogy poén volt, akit érdekel, hogy pontosan mi miből van ebben a részben, az keresse fel eme blogot.

Persze Konata itt még nem hagyja abba, és ijesztegeti megint Tsukasa-t ^^

A kiscsapat már lassan indul haza, de Tsukasa és Konata még állnak kicsit a tengerparton, és Tsukasa felemel egy kagylót, és a füléhez teszi. Gyönyörű képek, legalább annyira szépek, mint az Air-ben…

… a csattanó pedig…

Jó, eléggé egyértelmű volt, hogy ez lesz a vége, de azért ígyis poén volt XD

Kagami-ék apja megkéri a lányokat, hogy takarítsák ki a szobájukat, még mielőtt vége lenne a nyári szüntetnek. A többi testvérük is pakol persze, és hát az egyikük kedvesen felajánlja egy-két ruhadarabját Kagaminak ^^

Takarítás véget ér, Konata pedig meglátogatja az ikreket. Kagami elmeséli, hogy felidézett benne egy csomó emléket a régi iskolai könyve, Konata-val persze ez nem történhet meg 😀

És a rész legvégén láthatjuk a rózsaszín hajú nénit az openingből, aki – mint ahogy azt Manitu már megjósolta – Miyuki anyja, aki megkéri lányát, hogy még a tanítás kezdete előtt menjen el a fogorvoshoz, amit ugye Miyuki kifejezetten utál ^^’

Lucky Channel-ben Akira még agresszívabb és kötsögebb, mint volt XD Szegény Shiraishi.

Ebben a részben Konata-t mutatják be, akinek a hobbija ugyebár anime, manga és játékok 😀

Ezután az otakukról is esik néhány szó, és Akira megállapítja, hogy végül az otakuknak köszönheti a népszerűségét 😀

Megint karaoke, Tsukasa énekel most, egy dalt, aminek a címe Valentine Kiss, és amibe Konata is beszáll XD Ezt a dalt egyébként egy idol énekelte a 80-as években, és állítólag ez egy olyan tipikusan Valentin Napi dal, amit olyankor folyton lehet hallani a japán rádiókban. Hát jó béna a szám 😀 Ha valaki megszeretné hallgatni az eredetit: Youtube video-hoz ide klikk

Nah, ez is egy nagyszerű rész volt 😀 Bár biztos vagyok benne, hogy az utalások nagy részét észre se vettem, mert az a.f.k. nem ír megjegyzéseket, a Lucky Channel fansub meg különböző okok miatt most pillanatnyilag szünetelteti a Lucky Star fordítását. De szerintem amúgy azok is élvezhetik ezt az animét, akiknek abszolút fogalmuk sincs arról, hogy mi mire utal, mert vicces mindenképp 😀 Alig várom, hogy a 7. részhez is meglegyen a fordítás, mert ahogy angol blogokban olvastam, az a rész bővelkedni fog yuriban XD

Jah, és végül belinkelek még két képet. Az első az a poén, amit a manga fordítók beletettek pluszba az egyik mangafejezetbe (mint az már említettem volt), a másik pedig egy “bizonyíték” arra, hogy Akira-sama is tundere XD

Kép 1

Kép 2

Megjegyzés: LOL, pár órával azután, hogy ezt a bejegyzést elküldtem, kijött a 7. epizód fansub-osan 😀

Advertisements

2 hozzászólás to “Lucky Star 6. – Hurrá, nyaralunk! ^^”

  1. Manitu május 24, 2007 - 11:35 de. #

    Lol… a második képen szétröhögtem magam 😀 Ha esetleg nem ismernéd, ez egy Code Geass paródia 😀

  2. sunyinyufi május 24, 2007 - 1:30 du. #

    Code Geass is rajta van az “animék, amiket egyszer meg fogok nézni, de most még nem jutott rá időm, pedig sokan ajánlották már” listámon 😀

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s