Maria-sama ga Miteru OVA 4. – Itt is sportnap ^^

31 máj

Ma (vagyis inkább tegnap éjjel) valami olyat tettem, amit nem szoktam. Megnéztem ezt az OVA-t angol sub nélkül. Ez nem igazán jellemző rám, mert szeretem teljesen érteni, hogy miről van szó, ebben persze akadályoz a non-existent japán tudásom. De gondoltam, hogy most miért ne nézzem meg, mert a Marimite akkor is szép meg jó, ha nem érek belőle semmit 😀 Előre figyelmeztetek mindenkit, hogy tárgyi tévedések valószínűleg találhatók lesznek eme bejegyzésben ^^ Bár ezeket majd később korrigálom, amikor elolvasom Erica Friedman fordítását erről a Marimite regényről 🙂

Nos a történet: Hamarosan eljön a Lillian iskolába is a sportnap, és Yumiék osztálya éppen erről tart megbeszélést. Úgytűnik, hogy a szervezés irányítást Yoshino vette kézbe, mivel tagja a “Sports Festival Executive Committee”-nek (go Yoshino! ^^). Yumi közben egy kicsit elbambul, és azon gondolkodik, hogy mihez kezdjen Kanako-val. Mikor feleszmél, mindenki másnak a levegőben a keze, mert jelentkeznek vmire. Természetesen Yumi is csatlakozik gyorsan, nem tudván, mi az.

Aztán Yoshino-nak valamilyen kis problémái akadnak a szervezésben. Nem vagyok benne biztos, hogy mi az, de mintha senki nem akarna jelentkezni a váltófutásra. Yoshino persze mondja, hogy az osztály érdeke az egész… Ekkor azonban egy Itsue nevű lány azt javasolja, hogy Yoshino is legyen benne, mert ha Yoshino benne lesz, akkor ő is. Azért meg kell mondani, hogy Itsue eléggé nagyképűnek tűnik, és inkább kihívásnak lehet ezt venni, mint segítségnyújtásnak ^^’

De persze Yoshino nem hátrál meg a kihívásoktól, és elfogadja azt. Yumi aggódik, hogy vajon minden rendben lesz-e Yoshino-val, de Tsutako azt javasolja, hogy inkább maga miatt aggódjon, majd a táblára mutat. Yumi kissé meglepődik, amikor a saját nevét látja a “scavenger race” felirat alatt ^^’ Yumi, Yumi… nem kéne úgy felemelni a kezed, hogy nem tudod, miről van szó 😀

Sachiko és Yumi sétálnak az iskolában, amikor Sachiko megkérdezi Yumi-tól, hogy mit akar csinálni Kanako-val, hiszen egyértelmű, hogy szeretne újra összebarátkozni a lánnyal. Sachiko azt javasolja, hogy Yumi őszintén mondja meg Kanako-nak, hogy szeretne a barétja lenni. Ha Kanako elutasítja, akkor Yumi nyugodtan forduljon Sachiko-hoz, mert ő majd megvigasztalja ^^

Ezután Yumi belekarol Sachiko-ba, közli, hogy mennyire szereti, majd elviharzik. Sachiko megjegyzi, hogy nem úgy gondolta, hogy Yumi most azonnal csináljon valamit 😀

Kanako és Yumi találkoznak a “megszokott” helyükön, az üvegházban. Kanako még mindig letört amiatt, ami történt. Yumi megkérdezi, hogy ennyire nem szereti-e őt Kanako, mire a lány azt válaszolja, hogy összetörte a róla alkotott képet, ami ijesztő. Erre Yumi-nak támad valami olyasmi ötlete, hogy gondoljon rá Kanako úgy, mint Fukuzawa Yumi gonosz ikertestvérere 😀 Kanako-nak nem nagyon tetszik ez az ötlet ^^’ Yumi megkéri Kanako-t, hogy segítsen a Yamayurikai-nak majd az iskola fesztiválján (nem a sportnap, a másik), de Kanako visszautasítja, mondván, hogy ez olyan lenne, mintha büntetésből kellene segítenie. Ekkor Yumi-nak az az ötlete támad, hogy kössenek fogadást. A fogadás tárgya, hogy melyikük csapata nyer a sportnapon. Ha Yumi-ék nyernek, akkor Kanako-nak segítenie kell a Yamayurikai-nak. Ha Kanako-ék nyernek, akkor a lány azt kérhet Yumi-tól, amit csak akar. (Kivéve, hogy adja vissza Sachiko-nak a rózsafüzérét, adjon neki több millió yen-t, meg ilyen képtelenségek ^^’)

Kanako belemegy a dologba, mert így legalább élvezetes lesz a sportnap számára ^^

Ezután a Rose Mansion-ben Noriko megkérdezi Yumi-tól, hogy miről beszéltek Kanako-val, mert hogy Kanako hirtelen hihetetlen lelkesedéssel kíván részt venni a sportnapon. Yumi elmondja a fogadást. Yoshino elmagyarázza, hogy nehéz lesz nyerniük, mert a sárga meg a piros csapatnál van a legtöbb sportoló, de ennek ellenére nekik, a zöldeknek, nyerniük kell!

Közben Kanako-ék kint edzenek a váltófutásra. Kanako kakoiiii *_*

Eljött a várva várt nap. Yumi-éknál otthon Yumi apja hezitál, hogy miben is menjen a sportnapra, mert nem szeretne rangon alulinak tűnni az Ogasawara család mellett. Yumi azonban megnyugtatja, hogy Sachiko családja nem lesz ott, mert vasárnap van, és ezért esküvőn vannak.

Még a sportnap kezdete előtt Touko elhívja Yumi-t egy eldugott helyre, mert beszélni akar vele. A beszélgetés témája persze az, hogy mi a fenét tervez Yumi, és hogy mit mondott Kanako-nak. Touko olyan édes, amikor féltékeny ^^

Yumi el is neveti magát azon az édes arcon, amitől Touko kiakad. Yumi végül elmondja, hogy miben fogadott Kanako-val. Touko megkérdezi, hogy mit akar tőle Kanako, ha ő nyer, de Yumi azt mondja, nem tudja. Ettől Touko mégjobban kiakad, mert mi van, ha azt kéri, hogy tegye a petit soeur-jévé?! Yumi közli, hogy szerinte ilyesmit nem fog kérni… Touko még mindig ideges, és azt mondja, hogy Yumi félreismeri a lányt. Ekkor kiderül, hogy Touko tud vmit Kanako-ról, amit Yumi nem, de Yumi kijelenti, hogy nem akarja Touko-tól hallani ezt. Majd ha Kanako el akarja mondani neki, elmondja. Yumi elmagyarázza Touko-nak, hogy az egész fogadás lényege, hogy legalább beszélt Kanako-val, és hogy megpróbálnak újrak kijönni egymással. Touko túlzottan optimistának tartja Yumi-t, és pont ez az, amit annyira utál benne. Touko idegesen elrohan ^^’

Elkezdődik a sportnap. Az első versenyszámban az elsősök mérkőznek meg. A feladat lényege, hogy az első versenyzőnek egy pinponglabdát kell elrugdosni a második versenyzőig, a másodiknak egy teniszlabdát a harmadikig, a harmadiknak pedig egy kosárlabdát, meg aztán a célhoz görgetni vmi nagy izét. A piros csapat három versenyzője ebben a sorrendben: Touko, Noriko, Kanako. Yumi mindegyiküknek szurkol, mlg Kanako-nak is, ami valahogy nem tetszik Yoshino-nak 😀

Majd fantasztikus jelenet jön, láthatjuk Sachiko-t gakuran-ban, mivel egyiken a szurkolócsapatnak, és ők ebben a kosztümben egyeztek meg. Suteki *_*

Ezután jön egy érdekes verseny a másodikosok részére. A lényege, hogy babzsákokat kell dobálni az ellenfél kosarába, és persze az nyer, akinek a legtöbb babzsákja célbe talál 🙂 Yumi és Yoshino épp várnak a kezdésre, amikor Yoshino panaszkodik, hogy milyen iszonyatos jelmezbe kényszerítette a srága csapat szegény Rei-t, ugyanis témának a Rio-i Karnevált választották ^^’ Yumi persze azonnal fordulna hátra, hogy megnézze, de Yoshino nem hagyja ^^’

Majd Yoshino meg felhívja arra is a figyelmet, hogy a lila csapat milyen számító, mert Shimako-t tették meg a kosártartójuknak, és hát valószínűleg nem sokan fogják a jelenlegi Rosa Gingatea-t megdobálni. De semmi baj, mert Yoshino nem lesz könyörületes 😀

Végül ezt a játékot megnyeri a zöld csapat 🙂

Ezután a harmadikosok versenyszáma jön, amikor is labdákat dobálnak egy magasan felfüggesztett kosárba.

Sachiko ideges, mert nem nyertek ^^’

Majd jön a várvavárt “szurkoló-verseny”, amit én inkább neveznék cosplay versenynek 😀 Van sok különböző téma, spanyol, saiyuri, angyalok (az anygaolok kifejezetten szépek), de ugyebár mi arra koncentrálunk, amiben a főszereplők is részt vesznek. Az első ilyen Shimako, akik buddhista nőnek vagy minek van beöltözve, ami hát illik hozzá ^^

Ezután jön Rei és a karnevál. Lol, Rei úgy néz ki, mint egy meleg pasi XD

Yoshino kiakad, Yumi megjegyzi, hogy annyira nem szörnyű… Yoshino visszavág, hogy csak azért, mert nem Yumi onee-samájáról van szó. Képzelje csak el, az milyen lenne! Yumi el is képzeli, ahogy Sachiko a földhözvágja a ruhát, mondván, hogy ő ilyet nem vesz fel ^^’

Majd jön a tradícionális és férfias buzdítás a zöld csapat részéről ^^

Ht hogy is mondjam… a pontok alapján látszik, hogy a zöldcsapat nem áll valami jól, ráadásul annyira nem volt lenygöző a buzdításuk sem… Persze Sachiko megint ideges lesz 😀

Yumi ad Sachiko-nak egy dobot… Nem igazán tudom miért, talán hogy levezesse a feszültségét vagy valami ^^’

Na mind1, a következő veresenyszám nem igazán tudom, hogy mi… Itt egy kép róla azért ^^’

Utána Sachiko továbbra is beleveti magát a sportnap eseményeibe, és élvezi is azt ^^

Ezután jön végre a klubok váltófutása… Szóval ez nem az csoportok alapján van, mert az a végén lesz. A lényeg, hogy ebben szerepel Itsue is, aki eléggé gyorsan fut, de a szakasz vége felé úgy tűnik, mintha valami miatt lassulna.

Ebédszünet. Sachiko közli Yumi-val, hogy kísérje “oda”. Yumi kérdezi, hogy hol az az “oda”, mert hogy nem annyira egyértelmű számára a dolog, mint ahogy azt Sachik gondolja. Végül kiderül, hogy Sachiko azt szeretné, ha Yumi bemutatná őt a szüleinek, mert hogy egész éjjel nem aludt, annyira izgult a találkozó miatt, és hogy Yumi hogy lehet ilyen érzéketlen, hogy erre nem gondolt, azt nem is érti ^^’ Végül láthatunk egy piruló Sachiko-t, aki megjegyzi, hogy nem szeretné, hogy Yumi szülei utálják. És láthatunk még egy emiatt piruló Yumi-t ^^

Végül jön a bemutatkozás, aminek az elején Yumi szülei meglepettségükben félrenyelik az ebédet, és majdnem megfulladnak 😀 Le sem tagadhatja őket Yumi ^^ Utána mind együtt ebédelnek ^^

Majd Yumi és Sachiko beállnak táncolni. Fogalmam sincs, hogy hívják ezt a táncot, de a szokásos tánc, amit minden iskolai fesztiválos anime epizódban lehet látni 🙂

Ennek lényege ugyebár az, hogy folyamatosan van partner csere. Így Yumi egyszercsak Kanako-hoz jut. Yumi megkérdezi a lánytól, hogy tudja-e már, mi lesz a büntetés, amit kiszab rá, ha veszít. Kanako azt válaszolja, hogy majd időben megtudja.

Yumi következő partnere pedig Touko, aki azzal indokolja a férfi oldalon elfoglalt helyét, hogy mindenki más Sachiko-val akart táncolni, ezért kevesen voltak a férfi oldalon. De így jobb, mert legalább biztosan nem kell Kanako-val táncolnia. Yumi megjegyzi, hogy Touko biztosan családott, mert hát ő is Sachiko-val akart táncolni, vagy nem? Touko persze megint furán viselkedik.

Yumiiiiiii, hogy lehetsz ennyire lassú T_T Nem egyértelmű, hogy Touko veled akart táncolni? Tudom, hogy néha rideg veled, de ez csak azért van, mert ő tsundere ^^’

A következő versenyszám valami zsákbanfutás szerű (csak nem zsák, hanem hakama), amihez felkéri a Yamayurikai-t, hogy mint külön csoport vegyen részt, és hát mindegyik rózsa a saját soeur-jével. Rei és Yoshino remek párost alakítanak, tökéletes összhangban futnak. Erről eszébe jut Yumi-nak, amit Yoshino mondott az operációja előtt, hogy kéz a kézben szeretne sétálni Rei-channal, szeretne egyenrangú lenni vele. Hát ezt most végre elérték. Természetesen Yumi és Sachiko is futnak ^^

Yumi elmegy, hogy megmussa az arcát, amikor is találkozik Itsue-val, aki azt mondja, hogy semmi baja, de Yumi-nak feltűnik, hogy csak egy zokni van rajta… (logikus, hiszen tuti hogy hidegvizes borogatást tett a bokájára :P)

Végre itt a “scavenger race”, amiben nem csak Yumi, hanem Shimako is szerepel, sőt mint kiderül, Shimako önként jelentkezett, ami eléggé meglepi Yumi-t ^^ De ami még meglepőbb, hogy mielőtt rájuk kerülne a sor, a verseny előző csapatának egyik tagja egy buddhista pappal kezd rohanni a cél felé (fogalmam sincs, milyen kritérium alapján ^^’). Ez a pap persze nem mást, mint Shimako apja, aki természetben teljesen eltér a lányától. Shimako pedig szeretne elbújni a föld alá szégyenében ^^’

Végre Yumi-ékon a sor, csak hát szegény lány eléggé lehetetlen feladatot kap: szereznie kell valakit, aki öltönyt visel. Szerencsére kiszúr a tömegben egy öltönyös férfit ^^ A férfi segítőkészen belemgy a dologba, és futni kezd Yumi-val a cél felé.

Megkérdezik az ismeretlen férfitól, hogy miért visel öltönyt. A férfi mosolyogva válaszolja, hogy egy esküvőről jött megnézni a lányát. Yumi-nak ekkor még nem esik le. Ezután a férfi a nevén szólítja Yumi-t, és megkéri, hogy máskor is jöjjön majd át hozzájuk, hogy beszélgethessenek. Yumi-nak még mindig nem esik le… Megjelenik Touko, aki “bácsikámnak” szólítja a férfit, de Yumi-nak még ekkor sem esik le… Végül odajön Sachiko is, aki persze apának szólítja a saját apját, ekkor végre Yumi-nak is leesik a tantusz ^^’

Ha jól hallottam, akkor Sachiko apja elvileg csak kiugrott a wc-re az esküvőn, de inkább eljött ide, hogy lássa Sachiko-t, de mostmár sietnie kell vissza, persze megkéri a lányát, hogy nagyapának erről ne szóljon. lol 😀

A nap végére értünk, az utolsó versenyszám a váltófutás, csak hogy Itsue bokája nem néz ki valami szépen :/

De semmi pánik, Yoshino kézben tartja a dolgokat. Senki nem akar önként jelentkezni Itsue helyére a futamban, mivel ő lett volna az utolsó futó, ami a legfontosabb pozíció. Végül azonban Yoshino kijelöl egy önkéntest ^^’

Amikor felsorakoznak a versenyhez, Kanako meglátja, hogy Yoshino és Yumi is ott vannak, és megkérdezi, hogy a zöld csapat már teljesen feladta a harcot? 😀 Yumi persze visszaszól, hogy ő igazából a titkos fegyver, ezért tartották eddig titokban, hogy ő az utolsó futó lol XD Jah, amúgy Kanako is utolsó a saját csapatában, szal a végső küzdelem egy Kanako vs. Yumi meccs lesz ^^

Elkezdődik a verseny, amit Yumi kommentál magában… Itt nem teljesen értettem, hogy épp ki mikor vezet, de ez annyira nem is fontos. Yumi végül megkapja a stafétát, és elkezd futni. Egy idő után már nem hallja a bíztatást, sem pedig Kanako lépteit maga mögött, csak fut. A tömegben pedig meglátja Sachiko-t, aki kedvesen mosolyog rá, és emiatt mégjobban akar futni, nem törődve azzal, hogy ki nyer.

Persze Kanako végül beéri, és leelőzi Yumi-t, mert hát ugyebár a magasság ilyenkor azért eléggé fontos, lévén hogy Yumi lábai rövidek, Kanako-é meg hosszú ^^’ De Yumi megjegyzi, hogy nagyon szépnek találta Kanako-t, miközben futott ^^

Végül összesítettben a zöldek csak legyőzték a pirosakat 🙂 Yumi és Kanako megint találkoznak az üvegházban, ahol Yumi mgekérdezi, hogy probléma-e számára, ha Touko is segíteni fog a Yamayurikai-nak. Kanako persze nem örül, de hát a büntetés az büntetés. Yumi még azt is megkérdezi, hogy mi lett volna az ő büntetése. Kanako persze nek akarja elmondani, de Yumi “csiklandozzuk halálra az ellenfelet” módszere egészen hatásos 😀

Kanako aztán bevallja, hogy csak egy közös fényképet akart Yumi-val. Yumi persze azt mondja, hogy ennek semmi akadálya, de cserébe keményen meg fogja dolgoztatni Kanako-t ^^

Huhh, ez egy hosszú bejegyzés lett… de hát 54 perces az OVA, szal ^^’ A lényeg, hogy Kanako-t egyre jobban megszerettem ennek a résznek a során, és szerintem Kanako is rájött végre, hogy lehet, Yumi nem hasonlít teljesen az idealizált képre, amit festett róla, de ennek ellenére kedves és jó fej ^^ Azért a kedvenceim most Yoshino és Touko voltak. Mondjuk Touko örök kedvenc ^^ Kár hogy tudom, mi fog történni közte és Yumi között a jövőben ^^’ Amúgy az az érzésem, hogy az OVA-k mindegyike eléggé kihangsúlyozza, hogy mennyire odavan egymásért Yumi meg Sachiko. Mert hát azért én sok barátom szüleit ismerem (valamilyen különös oknál fogva engem a szülők kedvelni szoktak), de még sosem izgultam egy ilyen találkozó miatt annyira, mint Sachiko… De az izguló Sachiko nagyon édes ^^

Jah, dvd special még mindig poén 😀 Remélem azért hamar csinálnak hozzá feliratot, mert biztos, hogy egy csomó mindenről lemaradtam amiatt, hogy nem tudok japánul. Pl arról, hogy Itsue-nek mi baja Yoshino-val ^^’

Ja, és még valami, Rei ruhájáról, meg arról, hogy Yumi nem tudja elképzelni olyan szerelépsben Sachiko-t, eszembejutott az első OVA dvd special-je ^_^

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s