Umineko no Naku Koro ni 12. – castling

17 Sze

Ahhh, megint egy olyan epizód, aminek remek jó része volt, mégis annyi mindent kihagytak, és annyira ugráltak, hogy nagyjából követhetetlen a dolog, ha valaki nem ismeri a történetet. Ráadásul semmit sem magyaráznak el, ami egészen RAGE feelinget váltott ki belőlem >_>

De először nézzük a pozitívumokat: változott kicsit az op. Új a portré, ezzel jelezve, hogy egy új és fontos szereplőt ismerhetünk majd meg ebben a story arc-ban.

snapshot20090917131327

Plussz még bekerült az op-ba pár új furniture is. De róluk majd később.

A történetünk elején egy házban járunk, ahol egy aprócska lány, aki nem más, mint Beatrice kisgyerekkorában, összetört egy vázát. Szerencséjére azonban akad, aki segít neki.

snapshot20090917131824 snapshot20090917131833

Itt jegyezném meg először is azt, hogy a kicsi Beato iszonyatosan édes >_< másodszor pedig azt, hogy a Beatrice ugyan egy név, de inkább titulusnak számít a boszorkányoknál, szóval nem meglepő, hogy Beato előtt is volt Beatrice. Mellesleg az ebben a flashback-ben szereplő Beatrice hangja nem mást, mint Inoue Kukiko, joy! XD

Szóval ez az új Beatrice, akit az egyszerűség kedvéért nevezzünk Virgilia-nak (lol), felajánlja a segítségét a kicsi Beato-nak, de hozzáteszi, hogy nem lesz a váza teljesen a régi.

snapshot20090917132653 snapshot20090917132701

WTF. Ez a wtf most nem a történetnek szól, hanem annak, hogy Virgilia szemei nyitva vannak. Mármint elhiszem, hogy az animében nehéz úgy kifejezéseket csalni egy szereplő arcára, hogy nincs nyitva a szeme, de vazz Virgilia szeme nem véletlenül nincs nyitva… Studio DEEN you fail again >_> De most komolyan, ez mire volt jó? Volt ennek bármi értelme is? Nem. Meglehetett volna csinálni nyitott szemek nélkül is, és akkor hűek maradtak volna az eredeti sztorihoz. Igazából azon csodálkozom, hogy egyáltalán Ryuukishi07 megengedett nekik ilyen változtatást. Nah, de lépjünk tovább, mert lesz még min RAGElni >_>

snapshot20090917133423

“Nagy Igazságok” rovatunkat hallották…

Természetesen Virgilia megjavítja mágiával a vázát, de hozzáteszi, hogy ez nem változtat azon a tényen, hogy a váza sorsa az lesz, hogy összetörik. És mintha ez bizonyítani akarná, egy macska épp arra fut, felugrik az asztalkára, és ledönti a vázát.

snapshot20090917133735 snapshot20090917133741 snapshot20090917133758

Khm Beatirce, the Endless Witch khm… Megtudjuk, amit igazából már tudtunk, hogy az Endless Witch ereje miatt számára nem létezik olyan, hogy vég. Így Virgilia értelmezésében sosem kell átélnie azt a szomorúságot, hogy elveszít valamit (… most miért a Tsubasa Reservoir Chronicle meg az xxxHolic jutott szembe vajon?), ezért örökké boldog.

snapshot20090917134029

Maria-hoz hasonlóan a kis Beato is boszorkány szeretne lenni, és arra kéri Virgilia-t, hogy tanítsa őt.

snapshot20090917134053

Amit Virgilia meg is tesz.

Most pedig random ugrunk az időben egy rohadt nagyot. Rokkenjima-n vagyunk, ahol a fiatal Eva épp azt kérdezi hevesen az apjától, hogy Krauss miben jobb nála.

snapshot20090917134543 snapshot20090917134550

Fiatalabb Kinzo egészen jól néz ki 😀 Kis magyarázat: Eva mindig is okosabb, jobb tanuló, és igazából rátermettebb volt, mint Krauss, ezért úgy érezte, hogy neki kellene lennie a család következp fejének, mivel ő többet tudna elérni. De mivel ugye 1986-ban járunk, ráadásul Japánban, ezért eléggé lehetetlen, hogy egy vagyonos család irányítását egy nőre bízzák. Ezt Krauss is tudja, és általában fiatal korukban folyton ezzel kínozta Eva-t.

Éjjel a kerti pavilonban Eva magában eldönti, hogy csodálatos hölgyé fog válni, és keres magának egy férfit, akinek Krauus még a nyomába se érhet, hogy az apja büszke legyen rá.

snapshot20090917134946 snapshot20090917134952 snapshot20090917135002

Egy kis magyarázat megint, mert tulképpen később se mondják el, hogy ez, amit itt most látunk, mi akarna lenni >_> Arról van szó, hogy a kislány, akit látunk az a középsulis, vagyis olyan 14-15 éves Eva. Eva ugyanis ebben a korban fogadta meg, hogy mindenáron a család feje lesz, és hogy bízzon saját magában, mondhatni, hogy teremtett saját magán belül egy “boszorkányt”, aki képes mindent elérni. Ez az, amit mi most látunk. Mellesleg ennek a fiatal Eva-nak egészen mocskos kis szája van.

snapshot20090917135254 snapshot20090917135305

A fiatal Eva azonban azt mondja, hogy Eva a dühét alakítsa át varázslattá.

snapshot20090917135351 snapshot20090917135404

Eva persze hisz benne, ami nem meglepő, hiszen ő saját maga… A fiatal Eva elkezdi mondani a rejtvény elejét, de szép lassan elhalkul, és láthatjuk, amint Eva felébred.

snapshot20090917135608

A szigeten most kihagyjuk a szokásos dolgokat, és ugrunk egyből arra, hogy Battler-ék hogyan szórakoznak a tengerparton. Kiderül, hogy senki se nagyon emlékszik arra, hogy milyen is volt, amikor 6 évvel ezelőtt ugyanígy összejöttek, kivéve persze Shannon-t. Jessica megkérdezi, hogy milyen is volt Battler 12 évesen 😀

snapshot20090917135834 snapshot20090917135845 snapshot20090917135855

lol XD Annyit megjegyeznék, hogy ugye Battler nem franciát használt, hanem angolul mondta, hogy “see you again”, csak hát az a fordításban nem jönne át XD És igen, Battler odavan az ilyen hülye random angol beszólásokért XD

Battler rájön, hogy George és Shannon együtt vannak, és miközben erről beszélget Jessica-val, eszébe jut, hogy kicsit bele volt zúgva 12 éves Shannon-ba 😀

snapshot20090917140152

Battler-ék ezután megállapítják, hogy legalább ők jól kijönnek egymással, és megfogadják, hogy mindig is jóban lesznek.

snapshot20090917140347 snapshot20090917140401

Hát igen, a meta világban Beato kicsit beszól, majd hivatalosan is megnyitja a harmadik játékot.

Hirtelen a viharban találjuk magunkat, ahol ugye Maria állt egymagában és sírt a rózsája miatt. Beato azonban segít neki, és ráadásul még meg is “javítja” a rózsát.

snapshot20090917140631 snapshot20090917140637

Felhívnám a figyelmet arra, hogy eddig minden egyes alkalommal, amikor Beato elvileg Maria előtt hajtott végre valamilyen varázslatot, akkor Maria-nak vagy be kellett csuknia a szemét, vagy elfordulnia…

Maria ezután megkapja az esernyőt és a levelet, mint mindig. Kinzo kihajítja az ablakon a gyűrűjét, ami Beato felé száll, de kivételesen mégsem ő kapja el, hanem egy férfi…

snapshot20090917140948

Ő nem más, mint Ronove, Beato fő szolgája, és emellett egy démon, méghozzá a 27. a Pokol ranglistáján.

snapshot20090917141102 snapshot20090917141110

Yay, Ronove :3 Szeressem. Bár kicsit meglepődtem, hogy Seki Tomokazu a hangja, főleg azért, mert ő nem ilyen szerepeket szokott vállalni, és igazából arra számítottam, hogy hangok szintjén lesz valami kapcsolat Ronove és Genji között, mert ugyan még mindig kérdéses, hogy pontosan mi a kapcsolat kettejük között, de minenképp van.

Visszatérve Rokkenjima-ra, Maria felolvasta a levelet, amiben ugye Beato felkéri a jelenlévőket, hogy fejtsék meg a rejtvényt. Eva azt szűri le a levélből, hogy ez egy apjuk által kiadott teszt, amiben azt akarja felmérni, ki a legjobb, és aki nyer, az lesz az örököse.

snapshot20090917141522

Szegény Eva kezd skizó lenni…

Mivel Krauss azt állítja, hogy Kinzo semmiképp nem adná ki a kezéből a pecsétgyűrűt, de Eva szerint meg a levél valódi, ezért Kinzo szobájához mennek, hogy megkérdezzék tőle, hogy most mi is van pontosan. Eközben Kyrie Maria-tól kérdezi, hogy kitől kapta a levelet.

snapshot20090917141803

A vendégházban Jessica-ék arról beszélgetnek, hogy Maria lehet hogy tényleg Beatrice-vel találkozott, mert már régóta hallani olyan pletykákat, hogy a családon kívül más is él a szigeten, az erdőben, ami ugye kiteszi a sziget nagy részét, és ahonnan Kinzo még a saját gyerekeit is kitiltotta, bár mindenki úgy gondolja, hogy csak azért, mert veszélyes a gyerekeknek az erdőben játszani. A fő épületben a felnőttek is hasonló témáról beszélgetnek.

snapshot20090917142256 snapshot20090917142320

Egyetértenek abban, hogy míg egy boszorkány létezését tagadják, egy Beatrice nevű szerető elképzelhető, hogy élt a szigeten, hiszen voltak róla pletykák.

snapshot20090917142510 snapshot20090917142518

Rudolf és Hideyoshi szerint, ha Beatrice valóban létezik, és ő adta az apjuknak az aranyat, akkor nagy eséllyel ő is részt akar venni az örökségért folyó küzdelemben. Krauss azonban úgy látja, hogy Beatrice célja inkább az, hogy harcot váltson ki azzal, hogy aki nem találja meg az aranyat, az nem is kap semmit. Azt azonban nem értik, hogy mi célja ezzel, hiszen megtarthatná magának az aranyat egészen egyszerűen, hiszen ők nem is tudtak a létezéséről, szóval úgy gondolják, hogy lehet, nincs is nála az arany. Kyrie azonban rá világít a tényre, hogy tulképpen csak azért, mert nem tudták megoldani a rejtvényt, ők nem fognak lemondani az örökségről, ezért Beatrice-nek más célja van az arannyal.

snapshot20090917143127

Eva és Natsuhi is tiltakoznak, hogy nem lennének képesek még 20 billióért sem (kb ennyit ér az arany) feladni az örökséget. Hideyoshi azonban rászól Eva-ra.

snapshot20090917143257

Kyrie még azt is hozzáteszi, hogy a levelet küldő “boszorkány” valószínűleg elég arrogáns, és úgy gondolja, úgysem lesz képes senki megoldani a rejtvényt.

snapshot20090917143533 snapshot20090917143537

Persze Eva határozottan készenáll harcba szállni Beatrice-vel.

snapshot20090917143623

A meta világban meta-Battler határozottan örül annak a lehetőségnek, hogy egy a titokban szigeten élő személy létezésének köszönhetően nem kell meggyanúsítania a szeretteit. Persze Beato visszaszól, hogy elég pirosban mondania a dolgot, és máris annyi Battler összes elméletének. Épp ezért Battler felszólítja, hogy ismételje el: A szigeten nincs 18-nál több ember.

snapshot20090917144054 snapshot20090917144059

Battler határozottan hisz mostmár a 19. személy létezésében, sőt még azt is el akarja ismételtetni Beato-val, hogy “a szigeten legalább 19 személy van”.

snapshot20090917144218

Ezután Battler kifejti, hogy így annyi embert tehet tulképpen a szigetre, amennyit akar, nincs limit.

snapshot20090917144342

Visszatérünk a szigetre, ahol Rosa túlzottan csendes, és Hideyoshi elkezdett aggódni érte. Rosa szinte csak úgy mormolja maga elég, hogy “nem élhet”…

snapshot20090917144502 snapshot20090917144534

Nos mit mondjak… Igazából cliffhanger-nek remek ez a lezárás. És tulképpen nem is lenne olyan nagy gondom ezzel az egész epizóddal, ha nem lenne Virgilia szeme folyton nyitva, ha nem hagyták volna ki az előző epizódból Bern és Lambda beszédét, és ha mondjuk elmagyarázták volna, hogy mi a fenét keres a történetben egy tini verziója Eva-nak, és ha nem ugráltak volna össze-vissza az időben a rész elején anélkül, hogy kiíták volna, hogy most mikor, hol, mi hányszor és amúgyis miért. Szvsz ez az epizód is eléggé el lett kapkodva, és igazából nem értem, hogy miért. Még van hátra ezen kívül kb 14 rész. Ilyen sokat akarnak hagyni az Alliance story arc-ra? Vagy (és én ettől félek) ez a story arc telelesz erőltetett akció jelenetekkel, amiket rosszul animálnak, de mégis időigényesek? >_> Meg igazából a legnagyobb probléma, hogy az előző story arc-ot túl hamar lezárták, nem magyaráztak semmit, és tényleg nem értem, hogy ha ennyire kevés idő volt, akkor miért nem tették át a Lambda bemutatását erre a részre? De most komolyan, honnan szopja ki a néző, hogy Lambda-nak mi a szerepe az egészben? Ráadásul ez a super-paper poén nem csak egyszer fordul elő. >_> Szóval az előző arc nem lett kicsit se magyarázva, és ez az epizód nem volt elég epic ahhoz, hogy elfelejtesse ezt a csalódást. Én kb eddig a pontig voltam úgy az animével, hogy minden átíráshoz, kihagyáshoz, és megpróbáltam úgy gondolkodni, hogy ez egy adaptáció, ennek egymagában is meg kell állnia a helyét, de kevesebb idő és lehetőség van rá, mint a játéknál. Így gondolkodtam egészen eddig. De ezzel, amit most a Studio DEEN csinál teljesen elveszi az esélyét annak, hogy a néző bármit is megértsen az Umineko világában. Mert egészen sokmindenre rá lehet jönni ám magunktól is. Természetesen arra nem, hogy ki a tettes, arra max mindenkinek magának van elmélete, de az elméleteket is az alapján tudjuk megalkotni, amit elmagyaráznak nekünk. Az anime azonban nem magyaráz semmit, sokat kihagy, és ezzel tényektől, és gondolatmenetektől fosztja meg a nézőt. Mert ugye ott can pl a “turn the chesboard over” technika. Ez egy nagyon jó kis technika, de azért Battler nem annyira hülye, hogy csak ezt alkalmazza. És ez szintén egy olyan pont, ami eléggé fontos, mert a legtöbb csak animét nézőnek az a problémája, hogy szerinte Battler hülye. Battler egyáltalán nem hülye. Önfejű, makacs, naiv igen, de nem hülye.

Ehhh, na mind1, legalább az op jó volt, és kislány Beato cuki >_>

Ps: Csak ma olvastam el a Witches’ Tanabata extrát, ami a negyedik játékhoz járt… Bern is a bitch >_>

Advertisements

5 hozzászólás to “Umineko no Naku Koro ni 12. – castling”

  1. Molylepke szeptember 17, 2009 - 8:17 du. #

    Episode 5: End of the Golden Witch

    * Translation: 25%
    * Editing: 10%

    *__________________*

    Hogy on is legyek: Még nem láttam a részt, most jön le, úgyhogy még nem olvastam el a bejegyzést sem, nehogy rontsam az esetleges élvezetet (a 11. rész után egyre erősebben kételkedek, hogy ez lehetséges…. ^^” ), de ismerősök szerint “überállat”. 😀

  2. CruelAngel szeptember 17, 2009 - 8:40 du. #

    Kétségtelen magyarázatok nélkül valóban élvezhetetlen lehet ez az elmúlt két epizód… de én most mégis egy másik jelenetet hiányolok nagyon. XD Egészen pontosan a személyes kedvenc jelenetem. Ezen arc elejefelé, metavilágban a stake lánykák: “Beatrice, javítsd meg, már megint eltört.”, “Én is akarok már vele játszani.” stb. Most mondjátok meg, hogy volt képes Deen ezt a beteg, morbid jelenetet, ami nagyban megadja a “Na ez az arc is jó lesz” feelinget minden szó nélkül kihagyni? XD

  3. Velho szeptember 17, 2009 - 10:11 du. #

    Így már érthető a rage… |:

  4. Molylepke szeptember 17, 2009 - 11:11 du. #

    Végre sikerült megnéznem. 😀
    Opening egész jó volt, és a rész is tűrhető keretek között volt fast-forward.
    Mondjuk az hiányzott az elejéről, amikor a hajón a felnőttek beszélgetnek arról, hogy hogyan geciznek majd Krauss-al, de gondolom ezt majd később pótolják (vagy nem? ^^” )
    + nekem az hiányzott a részből, amikor Eva leszáll a hajóról és hall egy hangot: “Welcome back”. 😀

  5. Moylen október 23, 2009 - 8:54 du. #


    Csak most csak neked, super-paper 😀

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s